|
|
|
⇒ чеканка мяча |
| |
| gen. |
minting (of coins); chase; mintage (монеты); chiselling; toreutics; repoussй work; calking; incuse (Anglophile); embossed work; milling (монеты); stamping (монеты); chisel (Goldenberg); embossed design |
| Gruzovik |
engraving |
| agric. |
top removal (растений); topping; tipping; top renewal |
| arte |
punchwork (Скоробогатов) |
| automóv. |
die stamping; fuller |
| avia. |
embossment |
| constr. |
caulking iron; caulking tool; hammered work; caulking chisel; plugging chisel; caulking (швов, трубных соединений и т. п.); calking (швов, трубных соединений и т. п.) |
| construcc. |
caulking (швов, трубных соединений и т.п.); caulking chisel (инструмент) |
| dinero |
coinage (монет) |
| electr. |
stamping |
| ferroc. |
calking chisel |
| fin. |
mint (монет, медалей и т.д.) |
| fr. |
ciselure (Anglophile) |
| fútb. |
keepie uppie (мяча Artjaazz); juggling (мяча Alex Lilo); kick-ups (the skill of juggling with a football using feet, lower legs, knees, chest, shoulders, and head, without allowing the ball to hit the ground D-50); keepie-ups (мяча Artjaazz) |
| Gruzovik, agric. |
pruning; pinching out |
| Gruzovik, ornit. |
chat (Saxicola; = чекан) |
| ingen., antic. |
calking (процесс); calking iron (инструмент); calker's chisel (инструмент); calking chisel (инструмент); clinching iron (инструмент); hollow stamping; calking tool (инструмент) |
| intern. |
forging (создание нового блока транзакций Desser) |
| jard. |
pinching |
| jur. |
coining |
| makár. |
bulk pruning; coining (листоштамповочная операция); dressing (листового металла); embossing (листоштамповочная операция); relief work; trim; trimming; repousse work (пишется: repoussé); peening (проковкой) |
| metal. |
fullering |
| mil., tec. |
calker; calking hammer; beading (труб); calking (швов) |
| náut. |
calking iron; lute; beading; fuller (инструмент); gardening-up (заклёпок) |
| ortop. |
plate set (iwona) |
| petr. |
caulking |
| petról. |
calking tool; peening (алмазов в коронки вручную); punching (алмазов) |
| proc. |
upset (инструмент для расклёпки зубьев пилы) |
| tec. |
embossing; hammering; impression; stamping (листовая); caulking (уплотнение соединения); chasing; dressing; coinage; mintage (of money) |
| zool. |
chat (Saxicola) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
1) отделочная операция объёмной штамповки - обжатие изделия в чистовом штампе для повышения точности размеров и качества поверхности напр., при изготовлении монет, медалей, точных деталей 2) Получение рельефных изображений на тонких металлических листах главным образом медных путем ручной выколотки3) Отделка поверхности изделий художественного литья с целью устранения мелких дефектов. Большой Энциклопедический словарь |
